In molti abbiamo installato la build 7850 di Windows 8, che seppur porti poche novità – in realtà ce ne sono tantissime, ma sono ben nascoste – fa comunque venire voglia di usarla, considerato che è anche stabile e attivabile. Purtroppo la .ISO trapelata è in lingua inglese, ma è possibile tradurla in italiano con pochi e semplici passaggi.

Normalmente le versioni Enterprise di Windows possono essere tradotte scaricando i MUI Language Pack ufficiali dal sito Microsoft, ma se si tenta di farlo su Windows 8, con il LP di Windows 7, viene rilevata l’incompatibilità nel numero di build. Per fortuna ci viene in aiuto Vistalizator, originariamente pensato per usare i LP su Windows Home Basic e Premium, ma perfetto anche per il nostro scopo.
  • Scaricate Vistalizator e il Language Pack Italiano tramite i link a fondo articolo.
  • Cliccate col tasto destro su Vistalizator e poi su Properties. Nella scheda Compatibility scegliete “Windows 7” dal menu a tendina.

  • Cliccate su OK e poi lanciate Vistalizator (cliccate su Yes nella finestra d’avviso).
  • Cliccate su Languages in alto e scegliete Italiano (così l’interfaccia diventa più amichevole).

  • Cliccate su Aggiungi lingue, quindi scegliete il file “WIN7LPIT.exe” appena scaricato.
  • Modificate la modalità di installazione cliccando su “Interna“, che diventerà “Veloce“, quindi cliccate su Installa lingua.

  • Attendete che termini l’installazione, ignorando qualsiasi errore.
  • Una volta terminata, cliccate su “Aggiorna Lingua“, ignorando anche in questo caso l’errore.
  • Riavviate il computer (non basta un semplice log-off).
  • Aprite Start e digitate “Change display language“, quindi cliccateci.
  • Dal menu a tendina scegliete “italiano” e cliccate su Ok.

Se riscontrate un bug grafico basta andare in C:\Windows\Resources\Themes\aero e cancellare IT-it.

Articolo di Windows 8 Italia
Si ringrazia Zumuzza

Download | Vistalizator
Download | Windows 7 LP ITA (32-Bit)