Sergio James Bruccoleri (Megadark07), in esclusiva per Windows 8 Italia, ha tradotto in italiano webcam.exe, taskui.exe, notepad.exe, explorer.exe (solo la taskbar), winver.exe, usercpl.dll (logon metro), ActiveCenter e System Reset della build 7955 di Windows 8.

Il procedimento di traduzione è leggermente complicato, ma vale la pena provare se si vuole avere un po’ di Windows 8 in italiano; vediamo come fare.
– Scaricate ed estraete la cartella compressa dal link in fondo all’articolo.
– Installate InstallTakeOwnership.reg.
– Dal menu del tasto destro, con Take Ownership diventate proprietari delle cartelle:
C:\Windows
C:\Windows\System32
C:\Windows\en-US\
C:\Windows\System32\en-US\
– Copiate e sostituite i file della cartella Inglese32 nella cartella C:\Windows\System32\en-US\ (non dimenticate di effettuare un backup dei file originali).
– Rinominate explorer.exe in explorer.back.exe.
– Eseguite ExplorerITALP.exe.
– Riavviate il computer.
Si tratta di una traduzione parziale, ma presto aggiorneremo il Language Pack con altri file tradotti.
Articolo di Windows 8 Italia

Download | Windows 8 Build 7955 Language Pack ITA (28/04/2011)