Windows Mixed Reality PC Check, l'app per test compatibilità con Realtà Mista