
As you know, Windows Phone 8 is a generational shift in technology, which means that it will not run on existing hardware. BUT we care deeply about our existing customers and would like to know SPECIFICALLY what features you would like to see on 7.8 and vote INDIVIDUALLY for the one that you want most (vs. one large grab bag of features).
Che in poche parole suggerisce di non richiedere in modo cumulativo le funzionalità, ma di richiederle una per volta, così da poter valutare meglio quali sono le più votate e quindi implementare per prime proprio quelle che maggiormente interessano alla gente.
Quel commento però è stato modificato, facendo sparire il riferimento a Windows Phone 7.8 e ottenendo quindi questo:
We care about your suggestions, but we can’t use this grab-bag of features because there’s no way to know which of the features each person is voting for. We would like to know SPECIFICALLY what features you would like to see we need you to vote INDIVIDUALLY for the one that you want most (vs. one large grab bag of features). Please reallocate your votes to single features from this.
Il succo del discorso è lo stesso, però non si parla più di Windows Phone 7.8, il che lascia supporre che i suggerimenti verranno presi in considerazione per i futuri update di Windows Phone 8 (facilitati dal meccanismo OTA), e lascia invece l’amaro in bocca ai possessori dei vecchi dispositivi.
A cura di Alexandre Milli e Marco Rinaldi