Grazie alla segnalazione di ^BOBST^ vi linko un aggiornamento rilasciato recentemente da Microsoft che risolve un errore che si riscontra nella masterizzazione di DVD Dual Layer.
“Si dispone di un computer che esegue Windows Server 2008 R2 o Windows 7. Quando si tenta di masterizzare file su un disco DVD-R Dual Layer (DL) in Esplora risorse, l’operazione potrebbe non riuscire con un errore di time-out.

Nota Questo problema si verifica anche se si utilizza un’applicazione che utilizza Image Mastering API versione 2.0 (v2 IMAPI) di masterizzare i file.” 

Download | KB979366